Forum for Owners and Enthusiasts of the Oettinger 16V Engine


You are not connected. Please login or register

traduction / translation

View previous topic View next topic Go down  Message [Page 1 of 1]

1 traduction / translation on Sun Aug 29, 2010 2:17 pm

romaingirardlamamy

avatar
Bonjour et bienvenue

proprietaire de moteur oettinger ou curieux
des problem avec l anglais ?
pas de problem
poster en francais et je traduirais Wink
ou envoyer moi un PM

si vous ne comprenais pas quelque mots ou expression
je peux aussi aider


Hi guys

find something interesting but in french
well feel free to drop me a line either on this thread or other as i feel i m already addicted Twisted Evil
or simply PM me

Romain

2 Re: traduction / translation on Sun Aug 29, 2010 2:48 pm

RubenG


romaingirardlamamy wrote:Bonjour et bienvenue

proprietaire de moteur oettinger ou curieux
des problem avec l anglais ?
pas de problem
poster en francais et je traduirais Wink
ou envoyer moi un PM

si vous ne comprenais pas quelque mots ou expression
je peux aussi aider
Romain

What's this say?

3 Re: traduction / translation on Sun Aug 29, 2010 3:10 pm

romaingirardlamamy

avatar
[quote="RubenG"]
romaingirardlamamy wrote:Bonjour et bienvenue

proprietaire de moteur oettinger ou curieux
des problem avec l anglais ?
pas de problem
poster en francais et je traduirais Wink
ou envoyer moi un PM

si vous ne comprenais pas quelque mots ou expression
je peux aussi aider
Romain

it says

hello and welcome

oettinger engine owner or curious
some trouble with english language?
no problem
post in french and i will translate
or send me a PM

if you do not understand some words or expressions
I also can help

Romain (that s my name need to translate that to lol!)

in case as i did send the link to some french people and knowing that there is a big amount of oettinger cars there

Romain

4 Re: traduction / translation on Sat Feb 12, 2011 2:34 pm

Okrasa82

avatar
Bonjour Romain

Merci pour cette proposition,je suis sur que tu pourras m'aider dans mes recherches.

AmitiƩs

5 Re: traduction / translation on Sat Feb 12, 2011 5:14 pm

romaingirardlamamy

avatar
Salut okrasa82

Sans problem n hesite pas a me faire signe si t as besoin d aide

Romain

Sponsored content


View previous topic View next topic Back to top  Message [Page 1 of 1]

Permissions in this forum:
You cannot reply to topics in this forum